Sabaton – Devil Dogs – recenzja 5/11


Devil Dogs

Kill
Fight
Die
That´s what a soldier should do
Top of their game, earning their name
They were the Devil dogs
In a war, machine
They were the USA marines

1918, USA intervene
Until now they were mainly observing
There in the wheat fields and a small piece of land
It´s a battle that will write history

5 times attacked, and then 5 times repelled
At the 6th time they managed to break the line
Heart of the corps, and a part of the lore
The deadliest weapon on earth

Dogs lead ahead, and attack through the led
Put to test, at the battle of Belleau
Clearing the forest and advance through the trees
It´s the end of the war that´s in sight

Hill 142, it´s a final break through
It´s the key to controlling the battlefield
Second to none, a marine and a gun
And the foes run in fear of their name

In times they are needed, such times they appear
When a leader has fallen, a hero arise
And inspire the lost into glorious deeds that
Would give them a name that live on to this day
When…
In times they are needed, such times they appear
When a leader has fallen, a hero arise
And inspire the lost into glorious deeds that
Would give them a name that live on to this day

Come on, you sons of bitches, do you want to live forever?

Second to none, a marine and a gun
Raising hell as they ‘re fighting like dogs of war
Heart of the corps, and a part of the lore
The deadliest weapon on earth

Kill
Fight
Die
That´s what a soldier should do
Top of their game, earning their name
They were the Devil dogs
In a war, machine
They were the USA
And since then
They are the devil dogs of war
And then always
Are the USA marines

Zabij
Walcz
Umieraj
To, to co powinien robić żołnierz
U szczytu umiejętności, zdobywają swoje imię
Byli diabelskimi psami
Na wojnie, maszyny
To byli USA Marines

1918, interwencja USA
Do teraz głównie obserwowali
Tam na polach pszenicy i małym kawałku ziemi
To bitwa, która napisze historię

5 razy atakowali, 5 razy zostali odparci
Za 6 razem udało im się przerwać linię
Serce korpusu i część tradycji
Najgroźniejsza broń na ziemi

Psy prowadzą przed siebie, atakują na wprost
Postawione przed testem w bitwie pod Belleau
Czyszczą las i nacierają pośród drzew
W zasięgu wzroku widać koniec wojny

Wzgórze 142 to ostatnie przez co trzeba się przebić
Jest kluczem do kontroli nad polem walk
Niemający sobie równych, marine i karabin
I wrogowie uciekają w strachu przed ich imieniem

W czasie gdy ich potrzeba to zawsze przybędą
Gdy lider upadał, wstaje bohater
I zainspiruj zgubionych do chwalebnych czynów
Zapewni im imię, które przetrwa do dziś
Kiedy…
W czasie gdy ich potrzeba to zawsze przybędą
Gdy lider upadał, wstaje bohater
I zainspiruj zgubionych do chwalebnych czynów
Zapewni im imię, które przetrwa do dziś

Dalej sukinsyny, chcecie żyć wiecznie?

Niemający sobie równych, marine i karabin
Wstające piekło, gdy walczą jak psy wojeny
Serce korpusu i część tradycji
Najbardziej zabójcza broń na ziemi

Zabij
Walcz
Umieraj
To, to co powinien robić żołnierz
U szczytu umiejętności, zdobywają swoje imię
Byli diabelskimi psami
Na wojnie, maszyny
To byli USA Marines
I od wtedy
Są diabelskimi psami wojny
A na zawsze
Są USA Marines


Devil Dogs

Historia,a utwór

Kolejny utwór z USA w tle. Tym razem historia skupia się wokół Diabelskich Psów, Amerykańskiego Korpusu Piechoty Morskiej, a tak właściwie wokół bitwy o Las Belleau. Belleau jest położone w Szampanii, 95 kilometrów od Paryża. Było ono świadkiem walk, które toczyły się między 1, a 26 czerwca 1918 roku.

Wieczorem 1 czerwca siły niemieckie wybiły dziurę w liniach francuskich na lewo od pozycji Amerykańskich. W odpowiedzi włączono do walki rezerwy, wśród nich Marines. Wypełnili oni powstałą lukę, utrzymując od teraz 20 kilometrowy odcinek frontu. Niemieckie natarcie zatrzymało się na linii lasu Belleau.

6 czerwca Amerykanie zaatakowali wzgórze 142, o którym mowa w utworze. Po ciężkich walkach zostało ono zdobyte. Podczas walk o wzgórze Gunnery sergeant Ernest A. Janson – który służył pod fałszywym nazwiskiem nazwiskiem Charles Hoffman – odparł atak 12 niemieckich żołnierzy, zabijając dwóch bagnetem, zanim pozostali uciekli. Za tę akcję stał się pierwszym żołnierzem piechoty morskiej, który otrzymał Medal Honoru w I wojnie światowej.

Również 6 czerwca rozpoczęły się ataki mające doprowadzić do wyparcia Niemców z lasu Belleau. W sumie do 26 czerwca przeprowadzono 6 ataków, ten ostatni okazał się udany i Niemcy zostali wyparci. W czasie walk Sierżant Daniel J. Daly zagrzewał swoich ludzi do boju słynnym: „No dalej, sukinsyny. Chcecie żyć wiecznie!”, które również znalazło swoje miejsce w utworze Sabatonu.

Marines zyskali nowe przezwisko nadane przez niemieckich żołnierzy, którzy byli świadkami ich determinacji, odwagi i zażartości w walce – „Teufelshunde” – Diabelskie Psy.

W sumie w czasie walk o las Belleau Amerykanie stracili 1811 zabitych i 7966 rannych.

Devil Dogs
Plakat rekrutacyjny USA Marines z okresu I wojny światowej

Podsumowanie

Utwór Devil Dogs potrafi uczepić się człowieka. Zwłaszcza refren. Utwór w dość dokładnie oddaje przebieg walk o las. Co ciekawe sam Sabaton we współpracy z Indym Neidelem w serii History przygotował film o walkach pod Belleau Wood. Mi utwór przypadł do gustu i na pewno na długo zagości na którejś z moich playlist.

Pozostałe części cyklu:

Część 1 – The Future of Warfare

Część 2 – Seven Pillars of Wisdom

Część 3 – 82nd All the way

Część 4 – The Attack of the Dead Men

Część 5 – Devil Dogs

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *